With smart planning, the holidays can be a joyous time for you and your pets